Propietats de la pena

No soy mucho de valenciano, los que me conocéis lo sabéis. Tampoco soy nacionalista, y normalmente no concuerdo con las razones que arguyen los que sí que defienden la constitución de varios estados dentro de la península. No sé, no voy a entrar en una perorata elogiadora del catalán/valenciano, y tampoco voy a criticar a saco el borrador de la ley de educación del señor Wert (por pereza, como siempre), pero creo que, independientemente de esas cuestiones políticas y de todo lo que ya se ha dicho y dejado de decir, es innegable que las lenguas y la cultura de los distintos territorios deberían ser reconocidos en vez de ser relegados a un segundo o tercer plano dentro de la educación y del ámbito público. No es que hayan puesto la lengua regional por debajo del español en el currículo, ¡es que está por debajo de la segunda lengua (la extranjera – inglés), como una optativa, como si fuera totalmente prescindible!

Vergonzoso, pero claro, vivimos en tiempos de crisis. Eeconómica, sí, pero sobre todo de sentido común.

PROPIETATS DE LA PENA

Assumiràs la veu d’un poble,
i serà la veu del teu poble,
i seràs, per a sempre, poble,
i patiràs, i esperaràs,
i aniràs sempre entre la pols,
et seguirà una polseguera.
I tindràs fam i tindràs set,
no podràs escriure els poemes
i callaràs tota la nit
mentre dormen les teues gents,
i tu sols estaràs despert,
i tu estaràs despert per tots.
No t’han parit per a dormir:
et pariren per a vetllar
en la llarga nit del teu poble.
Tu seràs la paraula viva,
la paraula viva i amarga.
Ja no existiran les paraules,
sinó l’home assumint la pena
del seu poble, i és un silenci.
Deixaràs de comptar les síl.labes,
de fer-te el nus de la corbata:
seràs un poble, caminant
entre una amarga polseguera,
vida amunt i nacions amunt,
una enaltida condició.
No tot serà, però, silenci.
Car diràs la paraula justa,
la diràs en el moment just.
No diràs la teua paraula
amb voluntat d’antologia,
car la diràs honestament,
iradament, sense pensar
en ninguna posteritat,
com no siga la del teu poble.
Potser et maten o potser
se’n riguen, potser et delaten;
tot això son banalitats.
Allò que val és la consciència
de no ser res sino s’és poble.
I tu, greument, has escollit.
Després del teu silenci estricte,
camines decididament.

Vicente ALEIXANDRE

Por cierto, exposición “Vicent Andrés Estellés, cronista de records i d’esperances” en el Centre del Carme hasta el 17 de febrero de 2013. (extraído de http://porvalencia.com/noticias/vicent-andres-estelles-en-el-centre-del-carme/ el 08/12/2012)

Un pensamiento en “Propietats de la pena

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s